I subscribed Core Plan. What should I do next to use the features of Core Plan?

You need to activate your computer.

In rekordbox (Mac/Windows), open [MY PAGE] and turn on the [ON/OFF] button to the right of [Activate this computer] on the [PLAN] tab.

You do not have to activate your mobile device.